You are more than just my brother-in-law, I consider you a blood brother. Whatever you may need, just say the word. Have a fantastic birthday, dear brother!
I’m sorry I couldn’t be there to wish you a happy birthday on the day, but I’m sending you your birthday wishes anyway! Belated birthday wishes to you!